It’s a dance singer-songwriter Emily Gimble performs on her debut album “Certain Kinda,” with songs as soulful as they are winsome, broody as they are beautiful. It makes sense for a woman who grew up with music in her blood, singing and playing on-stage since she was seven years old